KEEP IT SIMPLE !
Unser Credo lautet "Less is more". Die Liebe zum Detail und ein Faible für Minimalismus leiten unsere Schritte, bestimmen unsere Kreationen, deren Design wir als leicht, frisch und innovativ beschreiben würden. Wir inspirieren uns von deiner Geschichte und deinen Werten, um deine Vorstellungen und Wünsche zu realisieren.
​
Wer sind wir? Ein eingespieltes Zweierteam, das mit seiner Erfahrung und Komplementarität deine Projekte im Bereich Grafikdesign, Kommunikation und fachspezifischen Übersetzungen von Deutsch auf Französisch mit viel Freude und Professionalität umsetzen kann.
NICOLE REIN
Obwohl ich schon seit vielen Jahren in der Romandie wohnhaft bin, lässt mein Akzent keine Zweifel über meine sprachliche Herkunft offen. In Zug aufgewachsen, beschloss ich schon früh, die Zentralschweiz zu verlassen, um auf der anderen Seite des „Röstigrabens“ neue Erfahrungen zu sammeln. Anfänglich arbeitete ich in verschiedenen, internationalen Unternehmen im Marketingbereich, jedoch schon bald wurde mir klar, dass ich meine kreative Ader nicht nur im privaten sondern auch im beruflichen Umfeld verwirklichen wollte. Nach Abschluss meiner dreijährigen Ausbildung an der Kunstgewerbeschule in Vevey, wurde ich Mitgründerin und Teilhaberin des Grafikateliers "Faire-part à part Sàrl" in Lausanne. Nach aufregenden acht Jahren des Selbständigseins zog es mich weiter in die Welt der Verpackungen, die ich bei meiner Tätigkeit als Designerin bei Cocooning Biocosmetics in Bavois entdecken durfte. Die Symbiose zwischen Produkt und Verpackung hat mich fasziniert. Ein Design muss originell und individuell sein, aber auch der Philosophie des Produktes entsprechen. Mein Interesse zum Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz hat mich danach zu meinem Einsatz als Projektleiterin bei der Summit Foundation in Vevey geführt. Ich erfreue mich ab den einfachen Sachen im Leben: Zeit mit Familie und Freunden verbringen, Kochen und feines Essen geniessen, Reisen, Joggen im Wald, Picknicken am See, Wandern in den Bergen, Musik hören und lesen. Besondere Momente, die meine Kreativität aufleben lassen!
FREDERIC REIN
Es versteht sich von selbst, dass die Interessen meiner Frau auch die meinen sind. Als Journalist und Kommunikationsspezialist spiele ich sowohl in meinem beruflichen als auch in meinem privaten Leben gerne mit Worten.
Créatrice de
Member of
